Finnisch-Italienisch Übersetzung für aviopuoliso

coniugeIl coniuge che collabora merita più del semplice riconoscimento del suo coniuge e della sua famiglia. Avustava aviopuoliso ansaitsee enemmän kuin vain puolisonsa ja perheensä tunnustuksen. Diverso è il caso in cui il coniuge appartenga ad un paese terzo. Lisäongelmia syntyy, kun aviopuoliso on kolmannen maan kansalainen. Se lʼattività si limita ad un aiuto familiare, non esiste un normale rapporto di lavoro, ma il coniuge può coassicurarsi per lʼassistenza sanitaria. Jos työ on vain perheen sisäistä apua, ei työsuhdetta voi syntyä, mutta avustava aviopuoliso voidaan liittää tämän aviopuolison sairausvakuutukseen.
sposa

henkilö, jonka kanssa toinen on mennyt avioon; historiallisesti ja usein sama kuin puoliso

Wörterbuch